Clicky

Jump to content
Calin Muscalu

Subtitrare pe Smart Tv Lg

Recommended Posts

Am luat un Smart Tv Lg...am bagat pe stick filme si nu reusesc sa vad subtitrarea,la optiunea de redare video unde ar trebui sa pun sub. nu ma lasa sa schimb nimica,are cineva vrei idee ? Am descarcat Lord of the rings in 3 formate Hd Dvd-Ro si BrRip de pe filelist la toate 3 sub merge perfect pe Pc,pe televizor nu...Are cineva vreo idee ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Are cineva idee, dar mai era un topic aici pe tema asta, daca nu chiar doua.

Totusi, spune-mi daca formatul filmului, adica extensia lui este mkv sau altceva. Ce ai povestit tu acolo, nu este formatul, este dupa ce anume s-a facut ripp-area.

Acum, exista doua modalitati: cu subtitrarea in container, adica inclusa in acel mkv si ar fi trebuit s-o vada sau cu ea separat si ar trebui s-o vezi pe pc, in folderul unde ai descarcat filmul.

La prima situatie, mai exista posibilitatea ca filmul sa aiba mai multe subtitrari, in diferite limbi.

Atunci, ar trebui sa selectezi numarul ei, din tv, din setari video, numai dupa ce porneste filmul.

Apoi, daca ai subtitrare in folder, deci este separata de film, ea va trebui sa strict acelasi nume cu filmul in sine, dar fara numele extensiei in titlu.

Adica trebuie ca filmul sa aiba forma xxxxxxx.mkv, iar subtitrarea trebuie sa aiba numele de forma xxxxxxx.srt

Share this post


Link to post
Share on other sites

elease info :  
RELEASE NAME..: The.Lord.Of.The.Rings.The.Fellowship.Of.The.Ring.2001.BRRip.XviD.AC3.RoSubbed-playXD
SOURCE NAME...: The.Lord.of.the.Rings.The.Fellowship.of.the.Ring.2001.EXTENDED.720p.BluRay.X264.RoSubbed-AMIABLE
RELEASE SIZE..: 2.10 GB
RUNTIME.......: 03:48:17
VIDEO CODEC...: XviD
FRAMERATE.....: 23.976 fps
BITRATE.......: 922 Kbps
RESOLUTION....: 720x304 pixels
AUDIO.........: AC3 @ 384 kbps @ 6 Channels
SUBTITLES.....: Romanian @ BLU-RAY RETAiL
ENCODER.......: Creepy18

 

Asta ii filmul...Nu imi da voie sa selectez subtitrare...imi arata optiunile dar nu le pot accesa

Share this post


Link to post
Share on other sites

Caline, pricepe ce-ti spun.

Te duci in folderul in care ai filmul pe pc sau stick.

Acolo, o sa vezi ca ai filmul, un .nfo uneori si/sau un .srt.

Fisierul ala .srt trebuie sa-l modifici tu daca are alt nume si sa-i pui exact acelasi nume cum are filmul.

Apoi, numele filmului nu este numele folderului, ci al fisierului din folder, care are extensia mkv, avi sau cum o fi al tau.

In folderul ala ai fisierul cu extensia .srt sau .sub?

Si obisnuieste-te sa raspunzi la ce esti intrebat, ca sa stiu ce altceva sa-ti explic.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Si filmul ce extensie are? E a treia oara cand te intreb asta.

Oricum, indiferent de extensia lui, ar trebui sa-ti mearga cu un srt cu acelasi nume.

Eu inclin sa cred ca nu are exact acelasi nume.

Si mai exista posibilitatea ca filmul sa fie mkv si sa aiba inclusa deja, o subtitrare sau mai multe.

Din tv, poti schimba numarul subtitrarii?

Share this post


Link to post
Share on other sites

De obicei subtitrarea ori merge ori ba nu prea ai ce sa alegi.Cel mult poti sa schimbi limba la cele cu sub inclusa in film.

 

Acum pe stick trebuie sa ai in acelasi folder(eu le torn in radacina stickului ca sa nu am probleme) 2 fisiere de genul:

The.Lord.Of.The.Rings.The.Fellowship.Of.The.Ring.2001.BRRip.XviD.AC3.RoSubbed-playXD.mkv (avi sau bla bla) si The.Lord.Of.The.Rings.The.Fellowship.Of.The.Ring.2001.BRRip.XviD.AC3.RoSubbed-playXD.sub (sau srt) .

Citeste atent ca si o litera diferenta intre ele face ca subtitrarea sa nu mearga.Eu sunt patit ...am avut diferenta de o litera sau un semn.Asa ca preventiv copiez numele de la film si dau rename la subtitrare dupa numele filmului.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Caline, tata, dupa ce reusesti sa te uiti la filmul ala, poate arunci un ochi si pe aici (e in romaneste, nu-ti trebuie subtitrare), ca bagasi discutie despre televizoare in forumul de telefoane si tablete.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ca ultima solutie folosesc FormatFactory cu care transform ALL in mp4 cu subtitrarea inclusa in film.

 

Dezavantaje:

 

-conversia dureaza destul de mult mai ales la un mkv de peste 2 GB;

-daca sunt depistate erori in subtitrare acestea nu mai pot fi corectate.

 

Avantaje:

 

-ruleaza cam pe orice device;

-odata pornit fisierul video nu mai ai treaba decat cu volumul.

 

Pentru a gasi setarile de care aveti nevoie trebuie verificat cu fisiere video mici. Odata gasite acele setari, vor ramane memorate in aplicatie.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nu ne intelegem si bajbaim.

Nu te lasa sa schimbi setarile care?

Tv-ul tau are zeci de setari.

Trebuie sa ghicesc de fiecare data ce spui, ce vrei, ce gandesti.

Hai sa ai o zi faina.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nu ne intelegem si bajbaim.

Nu te lasa sa schimbi setarile care?

Tv-ul tau are zeci de setari.

Trebuie sa ghicesc de fiecare data ce spui, ce vrei, ce gandesti.

Hai sa ai o zi faina.

 

 

La Smart Share acolo imi apar fisierele video care le am pe stick , dau drumul la film si dau la settings ,la optiunea Setare redare video, nu o pot accesa , imi intra acolo dar nu pot schimba nimica ... acolo imi arata ca subtitrarea este oprita dar nu pot schimba nimica acolo.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nu credem! Fă capturi de ecran folosind aplicația LGRemote.

 

Iar pe calculator redenumeste atat filmul cât și subtitrarea în un singur cuvant "film". Fă captură de ecran cu print screen și posteaza aici.

 

Ah, și să nu uit. Citeste manualul.

 

Mănînci cai?

Quashqai!

 

sent using smoke signals dupe racheta GPad a soției

 

Edited by DTTR

Share this post


Link to post
Share on other sites

Omul chiar nu pricepe si mi-am pierdut rabdarea cu el. Trebuie sa-l intrebi de cate trei ori un lucru si, daca ai noroc, poate-ti raspunde si daca-ti raspunde, iti raspunde tot ce stie el.

Caline, inca o data. Promit ca e ultima data.

Deci, daca nu ai subtitrare, meniul ala la tv, NU SE ACTIVEAZA.

El este activ, numai daca, printr-un procedeu oarecare, ai trimis subtitrarea la el. Ma refer aici la stick sau dlna.

Eu sunt convis ca nu ai fost deloc curios sa citesti cate ceva despre acel televizor, de asta nu pricepi nimic din ce-ti spun.

 

O alta intrebare: atunci cand pui filmul pe pc, isi ia singur subtitrarea sau o incarci tu in player?

Sau, tu stii ceva despre filme, formate, tipuri de extensii, dlna, etc?

Ca-mi pari ca nu ai sti nimic.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted ImagePosted ImagePosted ImagePosted Image

 

Mănînci cai?

Quashqai!

 

sent using smoke signals dupe racheta GPad a soției

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pai sa știi ca e cel mai bun. Încă am unul din asta, în tot acest timp s-au prăjit 2 LCD-uri în casa, și cred ca mai urmează și celelalte doua. Am avut un LCD Samsung la care reparația costa 1200 de lei la service oficial Samsung, dar marginea era grosolana și ecranul era prea mic și nu merita sa îl mai repar. Explicația ar fi construcția proasta. Acum vad ca LG - ul asta care-l am ar fi altfel. Dracu' sa le ia, sunt făcute sa crape după 2 ani și 1 luna.

 

Trimis de pe Nexus 5

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ce televizoare tari aveti, eu am d-asta :

 

{style_image_url}/attachicon.gif 14010046.jpg

Noi suntem mai necăjiți.

 

Mănînci cai?

Quashqai!

 

sent using smoke signals dupe racheta GPad a soției

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salutare,

am aceasi problema ca si colegul de mai sus...adik pe un 50ls620 nu vad subtitrarile decat cele din incluse in mkv.

subtitrarea are acelasi nume cu filmul...redenumita..verificata si iarasi verificata. pe pc totul merge ok, nu incarc manual sutitrarea si merge de la sine.

citirea filmului se face de pe un NAS conectat la retea. cand intru in meniul "set video play"  toate optiunile sunt dezactivate in afara de "close" :D.

update-urile sunt facute la zi pe tv.

rog pareri

Share this post


Link to post
Share on other sites

Parerea mea este: ai dreptate, nu funcționează. Renunți la NAS, îl legi direct la TV și vă merge.

Soluție alternativă: iei de pe net un soft numit mkvmerge, soft gratuit, și îți inserezi subtitrările în fișierul filmului. Procedura durează secunde. Rezultatul va fi mkv cu subtitrare în el și conform spuselor tale alea le citește.

 

Mănînci cai?

Quashqai!

 

sent using smoke signals dupe racheta GPad a soției

Share this post


Link to post
Share on other sites

Parerea mea este: ai dreptate, nu funcționează. Renunți la NAS, îl legi direct la TV și vă merge.

Soluție alternativă: iei de pe net un soft numit mkvmerge, soft gratuit, și îți inserezi subtitrările în fișierul filmului. Procedura durează secunde. Rezultatul va fi mkv cu subtitrare în el și conform spuselor tale alea le citește.

 

Mănînci cai?

Quashqai!

 

sent using smoke signals dupe racheta GPad a soției

ce am uitat sa precizez...nu merge nici daca leg un hdd extern pe usb-ul tv-ului.

...si programul "mkvmerge" functioneaza si pe fisiere avi?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nu. Doar cu mkv.

Oricum e ceva dubios.

Mâine o să fac niste capturi de ecran cu setările mele.

 

Mănînci cai?

Quashqai!

 

sent using smoke signals dupe racheta GPad a soției

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×

Important Information

Terms of Use