Clicky

Jump to content

florindan

Members
  • Content Count

    1
  • Joined

  • Last visited

About florindan

  • Rank
    Newbie

Profile Information

  • Model Telefon
    niciunul
  1. De curand am vazut pe Netfix serialul Subura.Ceea ce m-a frapat f mult a fost traducerea unui cretin care probabil a fost nascut la gropa de gunoi.Nu a existat o propozitie de peste 4-5 cuvinte sa nu introduce drept traducere (de la el,nu in context) in pula mea,ce pula mea,etc,etc.Asta are pula in gura permanent este un cuvant in limbajul familiei lui.Spun asta pentru ca in film nici vorba de astfel de expresii.Asemenea mizerie abjecta de gandire si traducere nu am remarcat pana acum si cred ca o sa sesizez CNA .Ma intreb cei de la Netfrix nu am nimic de zis?
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use